A ako ga ne povredi dovoljno moraæe i da okrene nož koji je veæ zabola u njega.
Come se non fosse abbastanza, lei deve girare il coltello nella piaga.
A ako ga izgubim, uvijek mogu naæi drugi.
E se lo perdo, posso trovarne un altro.
A ako ga ukolnimo, možda æe nas istorija, jednog dana, zvati patriotama i junacima.
Se lo eliminiamo subito, forse la storia ci chiamerà patrioti, eroi.
Pa, jednog dana æeš biti starac, kao što sam ja... i tada æeš možda naæi odgovor na to pitanje, a ako ga naðeš... reci mi ga, hoæeš li?
Be', un giorno sarai vecchio come me e allora forse avrai una risposta a questa domanda, e se l'avrai, mela dirai, vero?
A ako ga se previše uzme?
E se ne viene presa troppa?
A ako ga ne vratimo, ne želim više da živim.
Se non lo ritroviamo sano e salvo, non voglio più vivere.
A ako ga nema, prebijanje je još uvek dobar plan B.
Altrimenti, massacrarla di botte è un ottimo piano B.
A ako ga ipak ucenite, sa tim se nezajebava!
E, se si fa, non si fanno cazzate!
Boriæe se, a ako ga vojska podupre...
Lo combatterà, e se i soldati lo supporteranno...
A ako ga težak peting ne natera na beg, pa, kladim se da hoæe ono što se posle desi.
E se la parte del petting spinto non lo fara' fuggire da te, - scommetto che lo fara' quella dopo.
A ako ga ne uspijemo oživjeti?
E se non riuscissimo a rianimarlo?
A ako ga gurnu u samicu, propala stvar.
E se rimane solo, perdiamo la nostra occasione.
Ti pobedi rak, a ja æu ti kupiti kola, a ako ga ne pobediš kupiæu ti dvoje!
Se sconfiggerai il cancro te la comprero'. Se non lo sconfiggerai te ne comprero' due.
Seks bi u idealnom smislu trebalo nešto da znaèi, a ako ga ti upražnjavaš sa Trinom, oèigledno da ništa ne znaèi.
Penso che il sesso debba voler dire qualcosa, sai, idealmente. E se lo stai facendo con Trina, ovviamente non significa niente.
A ako ga budemo morali ubiti, morat æemo i znati naèin.
E se dovremo farlo fuori, dovremo scoprire come farlo.
A ako ga tužilac uvuèe u igru?
E se il procuratore lo sbattesse in galera?
A ako ga ne odabereš, onda još uvek nisi spremna da napustiš taj krug.
E se non scegli lui, significa che per qualche ragione non sei pronta per romperlo.
A ako ga dovezemo, koliko je to?
E se ve la portiamo, quanto costa?
A ako ga ja optužim... da nije sposoban za obavljenje dužnosti bez svih èinjenica to æe podeliti 2.
E se lo accuso... di non essere in grado di comandare, senza esserne certo, il Secondo Massachusetts si sfaldera'.
A ako ga ne dobijem, gde sam onda?
E se non lo diventassi, a che punto mi ritroverei?
A ako ga Dorochai ne ubiju putem, naše hrabro, malo janje se namjerava žrtvovati, kako bi popravio veo.
E se i Dorocha non lo uccideranno durante il viaggio, il nostro coraggioso agnellino intende sacrificarsi per riparare il velo.
A ako ga ispituješ na ovaj naèin, biæeš ti ta koja je izmenila prirodni red stvari.
Dobbiamo trovare Adam. L'Adam del futuro, prima che i danni siano irreparabili.
A ako ga uhvatim na delu, on to neæe moæi da porekne.
E se lo colgo sul fatto... lui non potra' negare.
A ako ga nekad i vidim u buduænosti, reæi æu mu to.
E quando lo vedro', un giorno, in futuro, saro' felice di riferirglielo.
A ako ga ne preda, ubiæemo ga.
E se non lo fa, lo uccidiamo.
A ako ga naðemo, što æeš mu prvo reæi?
E, se ci riusciamo, qual e' la prima cosa che gli dirai?
A ako ga nemožete povesti samo je jedan drugi naèin, slažem se.
Se non potete portarlo con voi, c'e' solo un altro modo.
A ako ga možeš impresionirati na poslu, misliš da æe ti oprostiti što si poljubila Graysona i primiti te nazad?
E se lo impressioni al lavoro, poi ti perdonerà per aver baciato Grayson e ti rivorrà indietro.
Ubiranje je tu, a ako ga do tada ne završe, gotovo je.
Manca pochissimo al Raccolto, e se non completano tutto prima... Sara' la fine.
A ako ga pronaðemo, moramo živi da se izvuèemo.
E se anche lo troviamo... dobbiamo uscirne vivi.
A ako ga neko od njih nosi, koji... koji su izgledi da se kod njega razvije ova bolest?
E se fossero portatori, quante probabilità avrebbero di sviluppare la malattia?
A ako ga vidimo, vlada želi da im javimo da bi mogli da pošalju ekipu po njega.
Se lo troviamo, dobbiamo chiamare il procuratore per richiedere un'unita' tattica.
A ako ga mi zaustaimo Onda svi dobijemo šta želimo.
Se lo fermiamo, otterremo tutti quello che desideriamo.
Položila sam njegovu malenu ljusku na poèinak uz najveæu poèast prema novoumrlome, a ako ga jednog dana pronaðeš, znat æeš da sam ga ostavila tamo tako da svi opet možete biti zajedno.
Ho seppellito il suo corpicino... rendendo il piu' rispettoso omaggio a chi e' appena trapassato. E se un giorno lo troverai, saprai che l'ho lasciato io li'... cosi' potrete stare di nuovo tutti insieme.
A ako ga opet nazoveš banditom, naš problem oko slaganja æe postati puno gorim.
Chiamalo ancora banger e i nostri problemi potrebbe peggiorare drasticamente.
A ako ga dovoljno upotrijebiš, isto može djelovati i na mrtvom èovjeku.
E se ne usi abbastanza, funziona bene anche per un cadavere umano.
A ako ga iskoristi za dobro?
E se lo usasse per fare del bene?
Dobro, a ako ga pronaðeš koristite kuhinjski sto, jer kafeni stoèiæ neæe izdržati obojicu.
Ok, beh... se lo trovi, io userei l'isola della cucina, quel tavolino da caffe' non vi sosterra' entrambi!
A ako ga ne predam, nikad ih neæemo spreèiti da unište grad.
Se non lo faccio, non riusciremo a impedirgli di distruggere la citta'.
To znači da ako ga stavite na jetru, pretvara se u nešto što je kao jetra, a ako ga stavite na kožu, pretvoriće se u nešto što je kao koža.
Se lo si mette sul fegato, diventerà simile al fegato, e se lo si mette sulla pelle, cambierà in qualcosa che sembra pelle.
Zato mislim da postoji prava opasnost da mi zapravo nikad ne vidimo more, a, ako ga ne vidimo, ako nema sopstvenu ikonografiju, ako nam izmiče njegova veličanstvenost, onda postoji velika opasnost da ga uzimamo zdravo za gotovo.
Credo ci sia un vero pericolo di non vedere veramente il mare, e se non lo vediamo veramente, se non ha la sua propria iconografia, se ci perdiamo la sua maestosità, allora corriamo il pericolo di darlo per scontato.
A ako ga ne prihvatate, onda utonete u model „ako-onda“ - ako se ovo desi, onda ću biti srećan,
E quando non l'accettate, state entrando nel modello se-allora: se ciò accade, allora sarò felice.
A ako ga pitate šta želi da radi, reći će, "Želim konjanje."
E se gli chiedete cosa vuole fare vi dirà: "Voglio fare horsing".
0.41368103027344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come se non fosse abbastanza, lei deve girare il coltello nella piaga. 